LU – een neien Naam – engt neit Spill:
ëmmer dat selwicht an äwwer ganz annescht
DE – ein neuer Name – ein neues Spiel:
jeweils das gleiche und doch ganz anders
FR – nouveau nom – nouveau jeu:
tout à fait le même, mais tout à fait différent
EN – new name – new game:
quite the same, but quite different