Yossiya

LU

Yossiya – d’Meedchen ouni Stëmm

Déi eeklig Mamm hatt dem Yossiya seng Stëmm fortgezaubert. Fënnt d’Yossiya seng Stëmm rëm?

D’Bouch selwer (vo vir bis hannen a 4 Sproochen) fannt Der bäi Amazon oder an all gutt Librairie. D’Spiller matt den Original-Bilder fannt Der nëmmen hei!

Vill Spaass!

DE

Yossiya – das Mädchen ohne Stimme

Die böse Mutter hat Yossiyas Stimme fortgezaubert. Kann Yossiya ihre Stimme wiederfinden?

Das Buch selber (durchgehend in 4 Sprachen) können Sie sich bei Amazon oder bei einem guten Buchhändler besorgen. Die Spiele mit den herrlichen Original-Bildern gibt es sonst nirgendwo, nur hier!

Viel Spaß!

FR

Yossiya – la fille sans voix

La terrifiante mère de Yossiya a fait disparaître sa voix. Yossiya peut-elle la retrouver?

Vous pouvez vous procurer le livre (entièrement en 4 langues) sur amazon ou bien chez votre libraire. Les jeux avec les admirables illustrations originales: nulle part ailleurs – seulement ici!

Amusez-vous!

EN

Yosseeya – the girl who lost her voice

Her wicked mother magicked Yosseeya’s voice away. Can Yosseeya get it back?

The book itself (from the first to the last page in 4 languages) is available on amazon or in any library. The games with the adorable original illustrations are nowhere else but here!

Enjoy!